Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

nie szczędząc sił

  • 1 szczędzić

    глаг.
    • беречь
    * * *
    szczędz|ić
    \szczędzićę несов. чаще с отриц. щадить;

    nie \szczędzićąc sił не щадя сил, не покладая рук; nie \szczędzić zdrowia не щадить (беречь) здоровья; nie \szczędzić pochwał не скупиться на похвалы;

    nie \szczędzić kogoś не щадить кого-л.; не давать спуску кому-л.
    +

    skąpić, żałować

    * * *
    szczędzę несов. чаще с отриц.
    щади́ть

    nie szczędząc sił — не щадя́ сил, не поклада́я рук

    nie szczędzić zdrowia — не щади́ть (бере́чь) здоро́вья

    nie szczędzić pochwał — не скупи́ться на похвалы́

    nie szczędzić kogoś — не щади́ть кого́-л.; не дава́ть спу́ску кому́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szczędzić

См. также в других словарях:

  • tyrać — ndk I, tyraćam, tyraćasz, tyraćają, tyraćaj, tyraćał pot. «ciężko pracować, nie szczędząc sił i zdrowia; harować» Tyrać bez wytchnienia. Tyrać na czyjeś utrzymanie, na kogoś. ◊ Tyrać jak koń, jak wół «pracować bardzo ciężko» …   Słownik języka polskiego

  • dołożyć — dk VIb, dołożyćżę, dołożyćżysz, dołożyćłóż, dołożyćżył, dołożyćżony dokładać ndk I, dołożyćam, dołożyćasz, dołożyćają, dołożyćaj, dołożyćał, dołożyćany 1. «włożyć coś do tego, co już jest; dodać, dorzucić» Dokładać drzewa pod kuchnię. Dołożyć… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»